© Hunting in Ukraine 2009-2010                   
Nature and Hunting in Ukraine
ОТРЯД ПОГАНКИ
СЕМЕЙСТВО ПОГАНКОВЫЕ

ВИДЫ ПОГАНОК

4. Малая поганка
Наименьшая среди наших поганок. В брачном наряде верх головы и подбородка черные. Верх тела темно-бурый, щеки, шея спереди и с боков ржаво-рыжие, зоб - буровато-черный. На клюве желтое пятно. Низ тела грязно-белый. Зимой верх сероватый, низ белый. Полет с быстрыми взмахами крыльев, как правило, низко над водой. Звуки - приятное мелодичное "уип-уип". Спорадически гнездится почти по всей территории УССР, кроме горных районов Крыма и Карпат (на востоке УССР гнездования не установлено). Зимует на Черном море, а также на незамерзающих водоемах на материке (Закарпатье, Прикарпатье, Подолье, Каневское водохранилище и т.д.).



Little Grebe
The smallest among our grebes. In a marriage outfit top of the head and chin black. Upper body is dark-brown, cheeks, neck, front and sides rusty-red, goiter - brownish-black. On the beak yellow spot. Lower-body off-white. In winter, the top of grayish, white bottom. Flight with rapid flapping of the wings, usually low over the water. Sounds - a pleasant melodious "Whip-Whip." Sporadic nesting almost throughout the USSR, except for mountainous regions of the Crimea and the Carpathians (eastern USSR nesting is not installed). Overwinters in the Black Sea, as well as ice reservoirs on the mainland (Carpathians, Carpathian, Podolia, Kanev reservoir, etc.).

4. Малая поганка
5. Черношейная поганка
6. Красношейная поганка
7. Серощекая поганка
8. Большая поганка (чомга)